Archive for Julio 18th, 2008




El mejor video del mundo

Judy Garland y Bobby Darin en un popurri de canciones sobre trenes.

Es mi video favorito de todos los tiempos, me encanta Judy Garland y amo a Bobby Darin, ademas que se ven tan lindos cantando juntos y si entienden algo de ingles y cultura popular de Estados Unidos se reiran bastante con las improvisaciones de estos dos.

El video pertenece al programa “The Judy Garland Show”, es el episodio #14 transmitido el 30 de noviembre de 1963.

He intentado buscar la letra completa de todo el medley pero es imposible, aqui esta la lista de las canciones que cantan:

Sentimental Journey (Green-Brown-Homer), sung by Judy and Bobby
Going Home Train (Rome), sung by Judy
“Blues in the Night” (Mercer-Arlen), sung by Bobby
Goin’ Home (Dvorak-Fisher), sung by Judy and Bobby
“Chattanooga Choo-Choo” (Gordon-Warren), sung by Bobby
On the Atchison, Topeka, and the Santa Fe (Mercer-Warren), sung by Judy
River Stay ‘Way from My Door (Dixon-Woods), sung by Judy
“Some of These Days” (Brooks), sung by Bobby
Bye Bye Blackbird (Dixon-Henderson), sung by Judy
“Toot, Toot, Tootsie, Goodbye” (Kahn-Erdman-Russo), sung by Bobby
Beyond the Blue Horizon (Robin-Whiting-Harling), sung by Judy
“I Know That You Know”, sung by Bobby
I’ve Been Working on the Railroad (traditional), sung by Judy and Bobby
Lonesome Road (Shilkret-Austin), sung by Judy and Bobby

Buscando las letras de cada cancion medio logre armarla completa, asi que deberia ser algo asi:

Got my bags, got my reservations,
Spent each dime I could afford.
Like a child in wild anticipation,
I Long to hear that, “All aboard!”

Seven…that’s the time we leave at seven.
I’ll be waitin’ up at heaven,
Countin’ every mile of railroad
track that takes me back.

Never thought my heart could be so yearny.
Why did I decide to roam?
Gotta take that Sentimental Journey,
Sentimental Journey home.

 

This train I’m going home by this train

This train I’m going home by this train

 

Now that rain is fallin’
Hear that train calling

 

This train I’m going home by this train

 

I said hear that lonesome whistle
calling cross the trestle

 

This home I’m going home by this train

 

Goin’ home, goin’ home
I’m a’goin’ home

 

- No idea –

 

I’m just going gome

 

Pardon me, ma’am
Is that the Chattanooga choo choo?

 

No no

 

No?

 

- no idea –

 

I leave the Pennsylvania Station ’bout a quarter to four
I Read a magazine and then …

Dinner in the diner
Nothing could be finer
Than to have your ham an’ eggs in Carolina

When you hear the whistle blowin’ eight to the bar
Then you know that Tennessee is not very far
Shovel all the coal in
Gotta keep it rollin’
Woo, woo, Chattanooga there you are

 

Chattanooga?

 

Can yuh hear that whistle down the line?
I figure that it’s engine number forty nine,
She’s the only one that’ll sound that way.
On the Atchison, Topeka and the Santa Fe.

 

- No idea –

 

You keep goin’ your way – i’ll keep goin’ my way

 

Some of these days
You’re gonna miss me, honey
Some of these days
You’ll feel so lonely.

 

And if-a you-a leave me
You know it’s gonna grie-ee-ee-ve me
You’ll miss-a your singing swinging daddy

Some of these daaaaa-ays

 

Pack up all my cares and woe
Here I go, singing low
Bye bye blackbird
Where somebody waits for me
Sugar’s sweet, so is he
Bye bye blackbird
No one else can love or understand me
Oh what hard luck stories they all hand me
Make my bed and light the light
I’ll be home late tonight
Blackbird, bye bye

 

Toot, Toot, Tootsie goodbye,
Toot, Toot, Tootsie don’t cry.

May you watch for the mail

Honey I never fail

if you don’t get a letter
then you’ll know I’m in jail.
Toot, Toot, Tootsie don’t cry,
Toot, Toot, Tootsie goodbye!

 

Beyond the blue horizon
Waits a beautiful day
Goodbye to things that bore me
Joy is waiting for me

I see a new horizon
My life has only begun
Beyond the blue horizon
Lies a rising sun

 

I know that you know that I know
That I’ll go
I choose you
Won’t lose you
I wish you knew how much
I long to hold you in my arms

 

We’ve been singing on the railroad

All the livelong day

We’ve been singing on the railroad

Just to pass the time away

 

Look down – look down
That lonesome road
Before you travel on

Look up – look up
And seek your maker
Before  gabriel Gabriel gabriel blows his horn

weary  toting – such a load
Trudging down – the lonesome road

Look down – look down
That lonesome road
Before you travel on

 

Look down look down look down look down

Look down look down look down that lonesome road

Before

Oh before you travel on

Look up look up look up look up

And seek your maker

Before  gabriel Gabriel gabriel blows his horn

 

 weary  toting – such a load
Trudging down – the lonesome road

 

Look down look down look down look down

Look down that lonesome lonesome road

Before you

May before you travel on

before you travel on

 

No es perfecto, pero con las letras que salian de internet y mis humildes conocimientos del ingles pude escribirla. Por cierto se aceptan correcciones y sugerencias… por favor… haganlas!!!

 

 

Disfruten los videos

 

Old Fashioned Girl

 

Add comment Julio 18, 2008

Pages

Categories

Links

Meta

Calendar

Julio 2008
L M X J V S D
« Jun   Ago »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Posts by Month

Posts by Category