Si busca un nombre original para su negocio…
Agosto 28, 2008
oldfahionedgirl
Tags: beijing 2008, error del traductor, juegos olimpicos, restaurant, translate server error, turistas
No es que me quede pegada en el tema de los juegos olimpicos de Beijing sino que esto que lei me parecio muy curioso y comico que quise compartirlo con ustedes.
Un comerciante chino dueño de un restaurant queria cambiarle el letrero debido a que estaba escrito en el alfabeto tradicional chino y queria que los 500.000 turistas que estarian en la ciudad por los juegos pudieran leerlo, cabe destacar que el señor no sabia ni media palabra de ingles asi que se ayudo de un traductor de internet para traducir el nombre de su restaurant… y este fue el resultado:
Restaurant Translate Server Error! original no? en spanish seria restaurant error del traductor
Sin comentarios
Old Fashioned Girl
Entry Filed under: My world
Leave a Comment
Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Trackback this post | Subscribe to comments via RSS Feed
